经北京市政府批准，2011年北京铁人三项世界锦标赛定于9月7日至11日在昌平区十三陵水库及周边道路举行，9月8日在昌平区南环路举行开幕式巡游活动。比赛分为游泳、自行车、跑步三项，比赛起、终点均设在十三陵水库大坝，具体是：

    游泳1.5公里（1圈）比赛路线：十三陵水库湖心岛附近水域。

    自行车优秀组40公里（6圈）、青少组20公里（3圈）比赛路线：由十三陵水库坝下转换区出发，经大坝西侧赛道、溢洪道、水库北路、大坝北口、蟒山公园口、蟒山路、朝凤北路、右堤路、溢洪道返回大坝西侧赛道。

    自行车半程分龄组、伤残组22公里（2圈）比赛路线：由十三陵水库坝下转换区出发，经大坝西侧赛道、溢洪道、水库北路全线、二坝全线、水库南路全线至九龙游乐园内转换区。

    自行车全程分龄组41公里（3圈）比赛路线：由十三陵水库坝下转换区出发，经大坝西侧赛道、溢洪道、右堤路、朝凤北路、蟒山路、水库北路全线、二坝全线、水库南路全线至九龙游乐园内转换区。

    跑步10公里（4圈）路线：自行车比赛结束后，由转换区出发，经大坝西侧赛道、溢洪道、水库北路、大坝东北头原路折返至大坝西侧赛道。

    为保证比赛的顺利进行，确保赛事期间的道路交通安全与畅通，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，将分时、分段对十三陵水库周边道路采取以下临时交通管制措施：

    一、9月5日9时至11日22时，除持有赛事证件的车辆和人员外，十三陵水库环湖南路九龙游乐园西侧至水库管理处双方向，禁止车辆和行人通行。

    二、9月8日16时30分至开幕式巡游活动结束，永安西路、永安路、创新路（南环路至振兴路路段）、振兴路西口至永安西路南口，禁止无关车辆穿行；昌平南桥经南环路至创新路北口西向东方向，禁止车辆通行，东向西方向机动车道临时改为双向行驶。

    三、9月7日5时30分、8日7时、9日8时、10日8时45分、11日5时分别至比赛结束，除持有赛事证件的车辆和人员外，水库北路蟒山公园口至十三陵水库家属区、蟒山路全线、朝凤北路（水库路军都路口至蟒山路丁字路口路段）、右堤路全线，禁止车辆通行，禁止行人进入或穿越比赛和训练路线。

    四、9月9日14时15分、10日5时、11日5时分别至比赛结束，除持有赛事证件的车辆和人员外，水库北路全线、二坝全线、水库南路全线，禁止车辆通行，禁止行人进入或穿越比赛路线。

    五、9月7至11日比赛期间，蟒山森林公园暂停营业，888路、昌56路公共汽车绕行通过。请各旅行社及游人提前调整旅游行程。

    六、交通管制路段恢复正常交通时间，由公安机关交通管理部门根据比赛情况决定。请管制道路沿线单位和广大市民提前安排好出行路线，以免影响出行。

    请社会单位和广大群众给与理解和支持，自觉遵照执行。

    特此通告。

                                                                      二○一一年九月二日